Skip to main content

View Post [edit]

Poster: Dr. Abdullah Shaghi Date: Mar 17, 2017 6:34am
Forum: opensource Subject: فنون الصمت /funuuna-ssamt/ Silence Arts

فنون الصمت /funuuna-ssamt/ Silence Arts
(صفحة الوجه الاخر للحياة)
Page of Another Face for Life /safhatu-l-waghi-l-aakhari li-l-hayaah/

ليس كل صامت غير قادر على الرد/laysa kullu saamitin ghayra raasirin ‘ala ar-radd/
Not every silent is unable to respond.

هناك من يصمت حتى لا يجرح غيره. /hunaak man yasmut hattaa laa yagrah ghayrahu/
There is who keep silent in order not to hurt another.

وهناك من يصمت لأنه يتألم وكلامه سيزيده ألما. /wa hunaak man yasmut li’annahu yata’allam wa kalaamuhu sayaziidahu ’alaman/
Moreover, there is who keep silent, because he feels painful and his speech will increase his pain.

وهناك من يعلم ان الكلام لن يفيد إذا تحدث. /wa hunaak man ya’lam ‘ann-al-kalaama lan yufiid ‘’thaa tahaddath/ ’Moreover, there is who knows that the speech will not benefit if he talks.

وهناك من يصمت وقت غضبه حتى لا يخسر أحد. /wa hunaak man yasmut warta ghadhabihi hattaa laa yakhsar ’ahad/
Moreover, there is who keep silent at the time of his anger until not to lose one.

ويبقى الصمت الأعظم هو صمتك كي ترتقي بنفسك واسلوبك. /wa yabqaa assamt-u-l-‘adham huwa samtuka kay tartaqi bi-nafsikaa wa ’usluubika/
In addition, remains the greatest silence; it is your silence in order to raise yourself and style.